Tat die /PL die Taten/ - czyn, uczynek
die Tat - czyn, uczynek W PRZYSŁOWIU:
Absicht ist die Seele der Tat.
Cel uświęca środki.
W ZDANIU:
Der Mann der Tat hat immer etwas zu tun.
Człowiek czynu ma zawsze coś do zrobienia.
Es gibt keine Entschuldigung für deine Tat.
Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla twojego czynu.
Ihre Worte stehen im Gegensatz zu ihren Taten.
Jej słowa stoją w sprzeczności do czynów.
Viel im Munde, wenig in der Tat.
Mocny w gębie, ale nie w czynach.
Viele zum Rat, wenige zur Tat.
Wielu do radzenia, niewielu do czynu.
W CYTACIE:
Konfucjusz: Liebe wächst durch Taten, nicht durch Worte.
Miłość rośnie poprzez czyny, a nie słowa.