vital /przymiotnik/ - pełen werwy, witalny

vital - pełen werwy, witalny W CYTACIE:
Helmut Kohl: Als Land mit den meisten Nachbarn in Europa haben gerade wir Deutsche ein vitales Interesse daran, einen Rückfall in die machtpolitischen Rivalitäten früherer Zeiten, den nationalstaatlichen Egoismus und wechselnde Koalitionen zu verhindern.
Jako kraj mający najwięcej sąsiadów w Europie, szczególnie my, Niemcy, mamy żywotny interes w zapobieganiu powrotowi do władzy politycznych rywalizacji z dawnych czasów, narodowego egotyzmu i zmieniających się koalicji.

W ZDANIU:
Die Europäische Union ist heute mit Rumänien und Bulgarien direkt am Schwarzen Meer vertreten. Wir haben dort eine Reihe von frozen conflicts, die gar nicht so gefroren, sondern recht vital sind. […]
Obecnie Unię Europejską bezpośrednio reprezentują nad Morzem Czarnym Rumunia i Bułgaria. Mamy tam wiele zamrożonych konfliktów, które wcale nie są zamrożone, ale wręcz przeciwnie – są bardzo istotne. […]