Versicherungsvertreter der /PL die Versicherungsvertreter/ - agent ubezpieczeniowy

der Versicherungsvertreter - agent ubezpieczeniowy W CYTACIE:
Woody Allen: Es gibt Schlimmeres als den Tod. Wer schon einmal einen Abend mit einem Versicherungsvertreter zugebracht hat, wird wissen, was ich meine.
Są gorsze rzeczy niż śmierć. Każdy, kto choć raz spędził wieczór z agentem ubezpieczeniowym, będzie wiedział, co mam na myśli.

W ZDANIU:
Ein Versicherungsvertreter (auch Ausschließlichkeitsvertreter genannt) ist im Normalfall Handelsvertreter nach § 84 HGB. Typischerweise sind sie als gebundener Vertreter für eine Versicherungsgesellschaft tätig und vermitteln das Versicherungsgeschäft dieser einen Gesellschaft an die Kunden.
Agent ubezpieczeniowy (nazywany również agentem wyłącznym) jest zazwyczaj agentem handlowym zgodnie z § 84 niemieckiego Kodeksu Handlowego (HGB). Zazwyczaj działa jako agent licencjonowany dla firmy ubezpieczeniowej i pośredniczy w obrocie ubezpieczeniowym tej firmy na rzecz klientów.