verpönen /czasownik: verpönt, verpönte, hat verpönt/ - ganić, dezaprobować

verpönen - ganić, dezaprobować W ZDANIU:
Nichts verpönen wir aus tiefstem Herzen mehr als Effekthascherei, Sensationsgier und Abenteurertum.
Nie ma niczego, co potępialibyśmy bardziej niż sensację, sensacyjność i awanturnictwo.
So geschäftig sind die Menschen, das Gute ohne Prüfung zu verpönen, sobald es außerhalb des Kreises liegt, den die Gewöhnlichkeit bezeichnet.
Ludzie są tak zajęci, że potępiają dobro bez zastanowienia, gdy tylko znajdzie się ono poza kręgiem wyznaczonym przez zwyczajność.