vermasseln /czasownik: vermasselt, vermasselte, hat vermasset/ - marnować, psuć, zawalać, partaczyć

vermasseln - marnować, psuć, zawalać, partaczyć W CYTACIE:
Marylin Monroe: Das Leben ist, was du daraus machst. Ganz egal was, du wirst es manchmal vermasseln, das ist eine universelle Wahrheit. Aber das Gute daran ist, du kannst dir selbst aussuchen, wie du es vermasseln willst.
Życie jest tym, co z niego zrobisz. Nieważne, czasami coś schrzanisz, to uniwersalna prawda. Ale dobrą rzeczą jest to, że możesz wybrać, jak chcesz zepsuć.

W ZDANIU:
Sie denken, wenn etwas „Gesundheitsklausur“ heißt, dann müsse es anschließend so eine Art Nachprüfung geben, und wenn man den großen Test vermasselt hat, könne man das im Mündlichen wettmachen.
Uważają, że skoro coś nazywa się „badaniem lekarskim”, to musi być potem jakaś forma powtórki, a jeśli zawiodą na głównym teście, mogą to nadrobić na egzaminie ustnym.