verlieren /czasownik: verliert, verlor, hat verloren/ - gubić, tracić, przegrywać, ponosić porażkę

verlieren - gubić, tracić, przegrywać W ZDANIU:
/1/ Ich habe meine Bordkarte verloren. - Zgubiłem kartę pokładową.
/2/ Als er sie kennen gelernt hat, hat er den Kopf verloren. - Kiedy ją poznał, stracił głowę.
/3/ Ich verliere nicht (zobacz nicht...) gern. - Nie lubię przegrywać.
/4/ Im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter. - Jesienią tracą drzewa swoje liście.
/5/ Mein Kind ist mir aus den Augen verloren. - Moje dziecko uciekło mi z oczu.
/6/ Wir werden niemanden verlieren, wenn ihr wachsam bleibt. - Nie stracimy nikogo, jeśli pozostaniemy czujni.

W ŻARCIE:
Wenn Chuck Norris beim Russisch Roulette verliert, will er eine Revanche.
Kiedy Chuck Norris przegrywa w rosyjskiej ruletce, chce rewanżu.

W IDIOMIE:
/1/ Meine Freundin hat den Kopf verloren. - Moja przyjaciółka straciła głowę.
/2/ Er hat den Faden verloren. - On stracił wątek.

W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
Każdy, kto walczy, może przegrać. Kto nie walczy, już przegrał.
Friedrich Nietzsche: Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.
Niektórzy ludzie nie odnajdą swojego serca, dopóki nie stracą głowy.