Treue die /nur Singular/ - wierność, oddanie
die Treue - wierność, oddanie W ZDANIU:
Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue. Im Neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit.
Na Boże Narodzenie spokojnego czasu. Na koniec roku podziękowania za zaufanie i wierność. W nowym roku zdrowia, szczęścia, sukcesów i dalszej dobrej współpracy.
W ZDANIU:
Auch ist nicht in jedem Fall ein Verhalten, das Außenstehende als Ausdruck von „Treue“ interpretieren, tatsächlich dadurch zu erklären, dass die betreffende Person sich zur Treue gegenüber dem Nutznießer ihres Handelns verpflichtet fühlt. Möglicherweise ist das betreffende Verhalten bloß vorteilhaft für den Handelnden.
Co więcej, zachowanie, które osoby z zewnątrz interpretują jako wyraz „lojalności”, nie zawsze da się wytłumaczyć poczuciem lojalności danej osoby wobec beneficjenta jej działań. Możliwe, że dane zachowanie jest jedynie korzystne dla osoby, która je podejmuje.







