stur /przymiotnik, przysłówek/ - osłupiały, odrętwiały, uparty, niewzruszony, uparcie, niewzruszenie

stur - osłupiały, odrętwiały, uparty, niewzruszony, uparcie POTOCZNIE:
Was für ein sturer Bock ist er!
Ale z niego uparty baran!

W ZDANIU:
Und ihr Mann war nicht energisch genug; er war nicht beweglich genug, er war zu stur, er hätte beweglicher sein müssen.
A jej mąż nie był wystarczająco energiczny, nie był wystarczająco elastyczny, był zbyt uparty; powinien być bardziej elastyczny.
Das Wort "stur" ist ein Adjektiv und bedeutet unnachgiebig, hartnäckig, eigensinnig und uneinsichtig. Es beschreibt eine Person oder eine Charaktereigenschaft, bei der jemand seine Meinung oder Überzeugung nicht ändern möchte und sich nicht belehren oder anpassen lässt.
Słowo „uparty” to przymiotnik oznaczający nieustępliwy, uparty, zawzięty i niezrozumiały. Opisuje osobę lub cechę charakteru, która odmawia zmiany swoich opinii lub przekonań i nie daje się uczyć ani dostosowywać.