stehen /czasownik: steht, stand, hat gestanden/ - stać, wystawać, być napisanym, pasować, /mil./ stacjonować

stehen - stać, wystawać, być napisanym, pasować W ZDANIU:
Der Herd sollte nicht neben dem Kühlschrank stehen.
Piekarnik nie powinien stać obok lodówki.
Der Patient stand schon mit einem Bein im Grab, aber er erholte sich wieder.
Pacjent był już jedną nogą w grobie, ale odzyskał siły.
Er stand dabei und hat nichts gesagt.
On stał obok i nic nie powiedział.
Ich glaube er steht auf dich.
Wydaje mi się, że on leci na ciebie.
Sie stehen noch draußen, sie sind nicht hereingekommen.
Oni stoją na zewnątrz, nie weszli do środka.

POTOCZNIE:
Bleib stehen!
Zatrzymaj się!
Es steht dir gut!
Pasuje Ci!/Jest ci do twarzy.
Wie steht das Spiel?
Jaki wynik meczu/gry?

W POWIEDZENIU:
Diese Farbe steht dir gut/nicht gut.
W tym kolorze wyglądasz korzystnie/niekorzystnie.
Es regnete so stark, wie es in der Wettervorhersage stand.
Padało tak mocno, jak mówili w prognozie pogody.
Nun, wie steht's?
Jak leci?
Wie stehe ich jetzt da?
I jak ja teraz wyglądam? Skompromitowałem się.
Wo steht das?
Gdzie to jest napisane?