starr /przymiotnik, przysłówek/ - sztywny, zesztywniały, stały, nieruchomy, nieugięty, tępy, dogmatyczny, nieruchomo, sztywno, tępo, dogmatycznie

starr - sztywny, zesztywniały, stały W ZDANIU:
Sie verbleiben im Hinblick auf die innere Organisation ihres Systems bei den starrsten Ländern.
Nadal należą do krajów o najbardziej sztywnej organizacji wewnętrznej systemu.
Man wendet sich von starren Konventionen ab, die für eine Gemeinschaft, in der die Rechte durch die Öffentlichkeit anerkannt werden sollen, keinen Sinn mehr haben, und appelliert an andere… – sogar wenn dieser (Appell) an die Nachkommen gerichtet sein sollte.
Człowiek odwraca się od sztywnych konwencji, które nie mają już sensu w społeczności, w której prawa mają być uznawane przez społeczeństwo, i odwołuje się do innych... - nawet jeśli ten (apel) jest skierowany do potomków.