Spelunke die /PL die Spelunken/ - /pot./ /pej./ spelunka, speluna

die Spelunke - spelunka, speluna W ZDANIU:
In einer einsamen Spelunke mit dem beziehungsvollen Namen »Zum toten Mann« fand man ihn halbverhungert und zu Tode erschöpft.
Znaleziono go półżywego i wyczerpanego na śmierć w odludnym barze o sugestywnej nazwie „The Dead Man’s”.
Die Angst vor der Stille, vor dem Versiegen der künstlerischen Kräfte, vor dem Alter, vor dem Tod trieb ihn in Spelunken, snobistische Bars und laszive Orte der Subkultur an die Seite von Schwätzern und intellektuell wenig reizvollen Trinkgenossen.
Strach przed ciszą, przed osłabieniem jego zdolności artystycznych, przed starością i śmiercią zapędzał go do spelunek, butnych barów i rozwiązłych miejsc subkultury, gdzie przebywał w towarzystwie gaduł i intelektualnie nieatrakcyjnych towarzyszy do picia.

HASŁA POWIĄZANE:
Bar die /PL die Bars/ - bar, knajpa, lokal, bufet
Kaschemme die /PL die Kaschemmen/ - /pot./ /pej./ knajpa, speluna
Kneipe die /PL die Kneipen/ - /pot./ knajpa, lokal
Taverne die /PL die Tavernen/ - tawerna