sozusagen /przysłówek/ - że tak powiem

sozusagen - że tak powiem W ZDANIU:
Es ist sozusagen von äußerst marginalem Interesse.
Ta sprawa jest jakby nie patrzeć wyjątkowo niskiej wagi.
Nach der vollzogenen Beschneidung des Itzig Finkelstein rannte meine Mutter aufgeregt nach Hause, alarmierte sofort meine fünf Väter, holte mich aus der Wiege und legte mich auf den Küchentisch, in der Absicht, mich meines Gliedes zu berauben, es sozusagen abzuschneiden.
Po zakończeniu obrzezania Itziga Finkelsteina moja matka w panice pobiegła do domu, natychmiast zaalarmowała moich pięciu ojców, wyjęła mnie z łóżeczka i położyła na kuchennym stole z zamiarem pozbawienia mnie penisa, odcięcia go, jeśli można tak powiedzieć.