so /przysłówek/ - tak, taki, w taki sposób

so - tak, taki, w taki sposób POTOCZNIE:
Bleib so! / Stopp!
Stój! / Czekaj!
Na so was?
No coś takiego?
So ein Pech!
A to pech.
So ist es. / Das ist alles! / Und damit basta!
I na tym koniec.
Und so weiter.
I tak dalej.

W ZDANIU:
Das ist halt so.
Tak to już jest.
Das sehe ich auch so.
Też to tak widzę.
Hab dich nicht so! Zier dich nicht so!
Nie rób ceregieli!
So lala.
Tak sobie.
So siehst du aus!
Nic z tego!

W PRZYSŁOWIU:
Wie du mir, so ich dir.
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.