Schiedsrichter der /PL die Schiedsrichter/ - sędzia polubowny, arbiter, sędzia
der Schiedsrichter - sędzia polubowny W ZDANIU:
Verfahren mit einem Streitwert von weniger als 5.000 Pfund gelangen [entsprechend dem neuen Zivilprozessrecht in England und Wales] zum County Court, vergleichbar dem deutschen Amtsgericht, und werden dort von einem Schiedsrichter geschlichtet.
Sprawy, których wartość przedmiotu sporu jest mniejsza niż 5000 GBP [zgodnie z nowym prawem postępowania cywilnego w Anglii i Walii] są kierowane do sądu okręgowego, będącego odpowiednikiem niemieckiego sądu rejonowego, i tam rozstrzygane przez arbitra.
Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.
Papież wystąpił w roli arbitra, ale Portugalczycy nie byli usatysfakcjonowani i naciskali na zmianę przebiegu linii.
Nowy skandal w niemieckiej lidze!
Sędzia liniowy ukradł sędzi cycki.
