scheußlich /przymiotnik/ - okropny, obrzydliwy, wstrętny, szkaradny

scheußlich - okropny, obrzydliwy, wstrętny W ZDANIU:
Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klarzumachen, daß es so nicht ging: ‚Der Schacher ist zu scheußlich‘, gestand er Marx in einem Brief vom 20. Januar 1845, ‚Barmen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, und besonders ist es zu scheußlich, nicht nur Bourgeois, sondern sogar Fabrikant, aktiv gegen das Proletariat auftretender Bourgeois zu bleiben. […]”
Ale już dwa tygodnie wystarczyły, by uświadomić mu, że to nie zadziała: „Targowanie jest za straszne” – wyznał Marksowi w liście z 20 stycznia 1845 r. – „Barman jest za straszny, marnowanie czasu jest za straszne, a zwłaszcza za straszne jest pozostawanie nie tylko burżujem, ale nawet przemysłowcem, burżujem, który aktywnie sprzeciwia się proletariatowi. [...]”