Rute die /PL die Ruten/ - rózga, różdżka

die Rute - rózga, różdżka W ZDANIU:
Nikolaus beschenkt brave Kinder am 6. Dezember, bösen droht die Rute von Knecht Ruprecht, seinem Gesellen.
Mikołaj obdarowuje 6. grudnia prezentami grzeczne dzieci, niegrzeczne dostają od jego towarzysza, Knechta Ruprechta, rózgę.
Ein zweiter Windhund stürzte, kaum dass er den Herrn vom Blumengarten aus erblickt hatte, mit gekrümmtem Rücken auf die Freitreppe zu, hob die Rute und rieb sich an Nikolais Beinen.
Drugi chart, gdy tylko dostrzegł pana z ogrodu kwiatowego, rzucił się w stronę schodów, zgiął grzbiet, uniósł ogon i otarł się o nogi Mikołaja.