recht /przymiotnik, przysłówek/ - prawy, właściwy, odpowiedni, słuszny, porządny, konkretny, naprawdę, słusznie

recht - prawy, właściwy, odpowiedni W ZDANIU:
Da hast du völlig recht.
Tutaj masz całkowitą rację.
Deine Alte sieht noch recht jung aus.
Twoja stara wygląda jeszcze całkiem młodo.
Du hattest recht.
Miałeś rację.
Es ist schwer zu sagen, ob er recht hat.
Ciężko stwierdzić, czy on ma rację.
Warum willst du immer recht haben?
Dlaczego chcesz mieć zawsze rację?

W PRZYSŁOWIU:
Allen Leuten recht getan ist eine Kunst.
Trudno dogodzić wszystkim.
Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst die niemand kann.
Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

W CYTACIE:
Arthur Schopenhauer: Jede Nation spottet über die andere, und alle haben recht.
Każdy naród drwi z drugiego i wszyscy mają rację.