Postkarte die /PL die Postkarten/ - pocztówka, kartka pocztowa, karta pocztowa

die Postkarte - pocztówka, kartka W ZDANIU:
Über eine virtuelle Post senden sich die Kids an den verschiedenen Computern Postkarten.
Dzieci wysyłają sobie nawzajem pocztówki z różnych komputerów za pośrednictwem wirtualnego urzędu pocztowego.
Eine Postkarte ist eine Karte für kurze schriftliche Mitteilungen, die ohne Umschlag versendet wird, oft mit einem Bild versehen, und einen sichtbaren Text hat. Sie besteht aus einem Kartonstück, das mit Anrede, kurzem Text und Gruß versehen ist und an die Empfängeradresse geschickt wird.
Pocztówka to karta przeznaczona do krótkich wiadomości pisemnych, wysyłana bez koperty, często zawierająca obrazek i widoczny tekst. Składa się z kawałka tektury z zadrukowanym pozdrowieniem, krótką wiadomością i zakończeniem, i jest wysyłana na adres odbiorcy.