naiv /przymiotnik/ - naiwny

naiv - naiwny W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Das naive menschliche Denken geht von der Sache aus, das wissenschaftliche von der Methode.
Naiwne myślenie ludzkie zaczyna się od materii, myślenie naukowe od metody.

W ZDANIU:
Vor dem Hintergrund der damaligen Praxis im internationalen Leistungssport, der intensiven nationalen Doping-Debatte und der verdeckten Dopingforschung in der BRD wäre es naiv anzunehmen, dass die Spieler in der Schweiz lediglich ‚Traubenzucker‘- oder Vitamin C-Injektionen erhalten haben.
Biorąc pod uwagę panujące wówczas praktyki w międzynarodowym sporcie wyczynowym, ożywioną debatę krajową na temat dopingu oraz tajne badania nad dopingiem prowadzone w Niemczech Zachodnich, naiwnością byłoby zakładać, że zawodnicy w Szwajcarii otrzymywali jedynie zastrzyki z „dekstrozy” lub witaminy C.