Leben das /PL die Leben, mst Singular/ - życie

das Leben - życie W ZDANIU:
Bei diesem Unfall sind vier Personen ums Leben gekommen.
W tym wypadku życie straciły cztery osoby.
Das Internet hat mein Leben total verändert.
Internet totalnie zmienił moje życie.
Das Leben ist hart.
Życie jest ciężkie.
Das Leben ist kein Ponyhof.
Życie to nie bajka. Dosłownie: Życie to nie farma kucyków.
Du bist die Frau meines Lebens.
Jesteś kobietą mojego życia.
Er wird es im Leben weit bringen.
Daleko zajdzie w życiu.
Ich finde sein Leben interessanter als meins.
Uważam, że jego życie jest ciekawsze niż moje.
Ich habe kein Leben mehr.
Nie mam już życia.
Mein Leben geht dich nichts an.
Moje życie to nie twój interes.
So ist das Leben.
Takie jest życie.

W PRZYSŁOWIU:
Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist.
Bierz życie takim, jakie ono jest.
Wer nicht Wein, Weib und Gesang liebt, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Kto nie kocha pieśni, wina i kobiety, jest całe życie głupcem, niestety.

W ŻARCIE:
Chuck Norris kann den toten Winkel zum Leben erwecken.
Chuck Norris może ożywić martwy punkt.

Frieda ze Szwecji, delikatnie zbudowana i wesoła, szuka mężczyzny na całe życie.