Kratzer der /PL die Kratzer/ - zadrapanie

der Kratzer - zadrapanie W ZDANIU:
Ich schaue mir das Auto genau an. (…) Es gibt einen kleinen Kratzer an der Stoßstange, aber ansonsten sieht alles gut aus. Die Lichter sind alle vorhanden und funktionieren. Ich denke, wir werden keine große Sache daraus machen.
Zaraz obejrzę dokładnie auto. (…) Na zderzaku są niewielkie rysy, poza tym wszystko wygląda w porządku. Światła są całe i sprawne. Myślę, że z tego powodu nie będziemy robili afery.
Mein kleiner Bruder dagegen war unversehrt, unglaublich, meine Mutter hatte ihn mit ihrem eigenen Körper so gut geschützt, dass er nicht einen Kratzer abbekommen hatte.
Mój młodszy brat natomiast był cały i zdrowy, co jest niewiarygodne. Moja mama tak dobrze go chroniła własnym ciałem, że nie miał ani jednego zadrapania.