Krapfen der /PL die Krapfen/ - pączek
der Krapfen - pączek W ZDANIU:
Der Berliner/(szczególnie na północy) der Pfannkuchen/(regionalnie, Austria) der Krapfen.
Pączek.
Das Wort "Krapfen" leitet sich vom althochdeutschen "krapho" für "Klaue" oder "Kralle" ab und bezieht sich ursprünglich auf die hakenförmige Gestalt des Gebäcks. Heute ist "Krapfen" die Bezeichnung in Bayern und Österreich; regional gibt es viele Synonyme wie Berliner (oft im Westen), Pfannkuchen (oft im Osten) oder Kräppel (hauptsächlich in Hessen).
Słowo „Krapfen” pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego słowa „krapho”, oznaczającego „pazur” lub „szpon” i pierwotnie odnosiło się do haczykowatego kształtu ciasta. Obecnie „Krapfen” jest nazwą używaną w Bawarii i Austrii; regionalnie istnieje wiele synonimów, takich jak Berliner (często na zachodzie), Pfannkuchen (często na wschodzie) czy Kräppel (głównie w Hesji).
