Investor der /PL die Investoren/ - inwestor

der Investor - inwestor W CYTACIE:
Helmut Kohl: Die zunehmende Globalisierung der Märkte, der immer schärfere Standortwettbewerb zwischen Ländern und Regionen um Investoren und Arbeitsplätze erfordern ein gemeinsames Handeln der Europäer.
Postępująca globalizacja rynków i coraz bardziej zacięta konkurencja między krajami i regionami o inwestorów i miejsca pracy wymagają od Europejczyków wspólnego działania.

W ZDANIU:
Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.
Aż dotąd inwestorzy osiągali tak wysokie zyski z krótkoterminowych inwestycji, że nie mieli żadnej zachęty do inwestowania w długoterminowe projekty infrastrukturalne.
Nachdem viele Investoren schon einen ansehnlichen Teil ihres Vermögens in dieser Branche [Telekommunikation] angelegt haben, wollen sie nun zuerst einmal den Beweis sehen, dass hier wirklich nachhaltig Geld verdient werden kann.
Ponieważ wielu inwestorów zainwestowało już znaczną część swoich aktywów w tym sektorze [telekomunikacji], chcą teraz zobaczyć dowód, że naprawdę da się tu zarabiać w sposób zrównoważony.