Ideal das /PL die Ideale/ - ideał

W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Das Ideal misst man vielleicht am besten an den Opfern, die es verlangt.
Ideał najlepiej chyba mierzyć poświęceniami, jakich wymaga.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Das Ideal ist … das Wirkliche in seiner höchsten Wahrheit.
Ideał jest... rzeczywistością w swej najwyższej prawdzie.