Erscheinung die /PL die Erscheinungen/ - pojawienie się, zjawisko, postać, powierzchowność, objaw, wizja, zjawa

die Erscheinung - pojawienie się, zjawisko, postać W CYTACIE:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Bei der Erfahrung kommt es darauf an, mit welchem Sinn man an die Wirklichkeit geht. Ein großer Sinn macht große Erfahrungen und erblickt in dem bunten Spiele der Erscheinungen das, worauf es ankommt.
Jeśli chodzi o doświadczenie, to zależy ono od zmysłu, z jakim podchodzisz do rzeczywistości. Wielki zmysł dokonuje wielkich przeżyć i widzi to, co ważne w barwnej grze zjawisk.
Immanuel Kant: Alles, was die Natur selbst anordnet, ist zu irgendeiner Absicht gut. Die ganze Natur überhaupt ist eigentlich nichts anderes, als ein Zusammenhang von Erscheinungen nach Regeln; und es gibt überall keine Regellosigkeit.
Wszystko, co sama natura organizuje, jest dobre w jakimś celu. Cała przyroda nie jest właściwie niczym innym jak powiązaniem zjawisk według reguł; i nigdzie nie ma żadnych nieprawidłowości.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Erklären heißt, eine Erscheinung auf die angenommenen vertrauten Verstandesbestimmungen zurückführen.
Wyjaśnić oznacza wyśledzić zjawisko w oparciu o przyjęte, znane ustalenia intelektualne.