erleben /czasownik: erlebt, erlebte, hat erlebt/ - przeżywać, doświadczać, doznawać, zaznawać, dożyć, doczekać się

erleben - przeżywać, doświadczać, doznawać, zaznawać, dożyć W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Die Menschheit wird nach dem Niedergang des Kommunismus das skrupelloseste und menschenverachtendste System erleben, wie es die Menschheit noch niemals zuvor erlebt hat, ihr ,Armageddon‘. Das System, welches für diese Verbrechen verantwortlich ist, heißt ,unkontrollierter Kapitalismus‘.
Po upadku komunizmu ludzkość doświadczy najbardziej bezwzględnego i nieludzkiego systemu, jakiego ludzkość nigdy wcześniej nie doświadczyła, czyli „Armageddonu”. System odpowiedzialny za te zbrodnie nazywany jest „niekontrolowanym kapitalizmem”.
Johann Wolfgang Goethe: Alles Wunderbare, das wir im Leben erfahren, können wir uns nur vorstellen, weil wir es auch erlebt haben.
Możemy sobie tylko wyobrazić wszystko cudowne, czego doświadczamy w życiu, ponieważ tego doświadczyliśmy.
Dalajlama: Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.
Najpiękniejszą rzeczą, jakiej możemy doświadczyć, jest tajemniczość.

W ZDANIU:
Das Land, in dem wir leben, erlebt eine schwere Wirtschaftskrise. - Kraj, w którym żyjemy, przeżywa ciężki kryzys gospodarczy.
Während unserer Reise erlebten wir viele Abenteuer. - Podczas naszej podróży przeżyliśmy wiele przygód.
Abenteuer erleben. – Przeżyć przygodę.