Dauer die /nur Singular/ - trwanie, okres, trwałość, stałość

die Dauer - trwanie, okres, trwałość, stałość W CYTACIE:
Helmut Kohl: Für mich ist es eine unerträgliche Vorstellung, dass die Westgrenze Polens auf Dauer die Ostgrenze der EU bleiben könnte.
Dla mnie nie do zniesienia jest myśl, że zachodnia granica Polski mogłaby na dłuższą metę pozostać wschodnią granicą UE.
Wenn wir (...) beim Bau des Hauses Europa nicht vorankommen, gefährden wir auf Dauer all das, was wir in den letzten Jahrzehnten aufgebaut haben.
Jeżeli (...) nie dokonamy postępu w budowie Domu Europy, w dłuższej perspektywie zagrozimy wszystkiemu, co zbudowaliśmy przez ostatnie dziesięciolecia.

POTOCZNIE:
Auf die Dauer. – Na dłuższą metę.

W ZDANIU:
Die Entgeltfortzahlung gilt für eine Dauer von bis zu sechs Wochen. – Wynagrodzenie jest wypłacane przez okres do sześciu tygodni.