Blümchen das /PL die Blümchen/ - kwiatek, kwiatuszek

das Blümchen - kwiatek, kwiatuszek W ZDANIU:
Zum Garten ging ich früh hinaus, / Ob ich vielleicht ein Sträußchen finde? / Nach manchem Blümchen schaut ich aus, / Ich wollt's für dich zum Angebinde; / Umsonst hatt ich mich hinbemüht, / Vergebens war mein freudig Hoffen; / Das Veilchen war schon abgeblüht, / Von andern Blümchen keines offen.
Wyszedłem wcześnie do ogrodu, / może znajdę bukiet? / Szukałem wielu kwiatów, / Chciałem ci je podarować jako bukiet; / Próbowałem na próżno, / moje radosne nadzieje poszły na marne; / fiołek już zwiędł, / żaden inny kwiat nie był otwarty.