Bergmann der /PL die Bergleute/ - górnik
der Bergmann - górnik W ZDANIU:
Die Bedeutung des Bergmanns für die Energieversorgung wird immmer geringer.
Znaczenie górnika dla dostaw energii staje się coraz mniejsze.
Als Bergmann, Bergarbeiter, Bergknappe werden die im Bergbau Beschäftigten bezeichnet, die überwiegend dem Arbeiterstand angehören.
Górnicy, górnicy i górnicy to określenia używane do opisania osób zatrudnionych w górnictwie, które w przeważającej mierze należą do klasy robotniczej.
In den Industriestaaten Europas und Nordamerikas ist der Beruf des Bergmanns seltener geworden, weil die Fundstätten für Rohstoffe weitgehend ausgebeutet sind und die aufwendig zu erschließenden Lagerstätten die Ausbeutung derzeit unwirtschaftlich machen.
W krajach uprzemysłowionych Europy i Ameryki Północnej zawód górnika stał się rzadszy, ponieważ złoża surowców zostały w dużej mierze wyeksploatowane, a złoża, które są trudne do zagospodarowania, sprawiają, że eksploatacja jest obecnie nieopłacalna.
In der Weimarer Republik vollendete sich durch die Annäherung an die Bedingungen einer Fabrik endgültig der Wandel des Bergmanns zum Bergarbeiter. Die arbeitsteilige Differenzierung und Spezialisierung und die Konzentration auf immer weniger besser ausgeleuchtete Betriebspunkte, ermöglichten eine effektivere Kontrolle durch planmäßige Betriebsüberwachung und raubte so dem Bergmann einen guten Teil seiner früheren Autonomie.
W Republice Weimarskiej transformacja górnika w górnika została ostatecznie zwieńczona przez zbliżenie warunków panujących w fabrykach. Zróżnicowanie i specjalizacja pracy, w połączeniu z koncentracją na coraz mniejszej liczbie lepiej oświetlonych punktów operacyjnych, umożliwiły skuteczniejszą kontrolę poprzez systematyczny monitoring operacyjny, pozbawiając tym samym górnika znacznej części jego dotychczasowej autonomii.
Poprzedni właściciel był górnikiem i pracował w domu.
