beide /liczebnik/ - oba, obaj, obie, oboje, obydwie, obydwoje
beide - oba, obaj, obie, oboje, obydwie W ZDANIU:
Die beiden bilden ein glückliches Paar.
Ci dwoje tworzą szczęśliwą parę.
Dieser Vertrag ist für beide Parteien vorteilhaft.
Ta umowa jest korzystna dla obu stron.
Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit es zu sagen, aber ich gratuliere euch beiden.
Nie miałem jeszcze okazji tego powiedzieć, ale gratuluję wam obojgu.
Können wir zusammen abhängen, nur wir beide?
Możemy spędzić czas tylko we dwoje?
Frauen wird [in China] vermittelt: Entweder wollt ihr heiraten oder einen PhD, beides geht nicht. Ein Mann wird keine Frau heiraten, die erfolgreicher ist als er.
Kobietom [w Chinach] mówi się: albo chcesz wyjść za mąż, albo zdobyć doktorat, nie da się mieć obu. Mężczyzna nie ożeni się z kobietą, która odniosła większy sukces niż on.
Wir werden es uns auf die Dauer nicht leisten können, mit beidem so umzugehen, wie wir es bisher getan haben.
Na dłuższą metę nie będziemy mogli sobie pozwolić na radzenie sobie z obydwoma problemami w sposób, w jaki robiliśmy to do tej pory.
Po locie helikopterem z nimi dwoma mój strach przed lataniem zniknął.