Behinderte der/die /PL die Behinderten/ - niepełnosprawny/a, inwalida/ka
der/die Behinderte - niepełnosprawny, inwalida W ZDANIU:
Sie dürfen hier nicht parken, denn das ist ein Behindertenparkplatz.
Nie mogą Państwo tutaj parkować, ponieważ to jest parking dla niepełnosprawnych.
Die Bezeichnung „Behinderte“ wird oft als zu unpersönlich und diskriminierend empfunden, da sie Menschen auf ein Merkmal reduziert. Empfohlen wird die Formulierung „Mensch mit Behinderung“, da sie den Menschen in den Mittelpunkt stellt. Synonyme wie „Handicap“ sind oft euphemistisch und werden teils kritisiert.
Termin „osoba niepełnosprawna” jest często postrzegany jako zbyt bezosobowy i dyskryminujący, ponieważ sprowadza ludzi do jednej cechy. Zaleca się używanie określenia „osoba z niepełnosprawnością”, ponieważ stawia jednostkę w centrum. Synonimy takie jak „upośledzenie” są często eufemistyczne i spotykają się z krytyką.












