Attentat das /PL die Attentate/ - zamach

das Attentat - zamach W ZDANIU:
Das war doch ein Attentat auf mein Leben!
To był przecież zamach na moje życie!
Der Bericht über das Attentat auf den Präsidenten hat mich erschüttert.
Relacja o zamachu na prezydenta wstrząsnęła mną.
Was bedeutet "Attentat"? Dieser Begriff stammt von dem lateinischen Wort "attentatum" ab, was "versuchtes Verbrechen" bedeutet. In unserem Sprachgebrauch beinhaltet dieses Wort aber nicht nur ein geplantes oder versuchtes Verbrechen, sondern auch einen ausgeführten Anschlag oder Mord.
Co oznacza „zabójstwo”? Termin ten pochodzi od łacińskiego słowa „attentum”, oznaczającego „usiłowanie popełnienia przestępstwa”. W naszym języku słowo to obejmuje jednak nie tylko zaplanowane lub usiłowane przestępstwo, ale także dokonany atak lub morderstwo.