anhalten /czasownik: hält an, hielt an, hat angehalten/ - zatrzymywać się, utrzymywać się, wstrzymywać, zachęcać

anhalten - zatrzymywać się, utrzymywać się, wstrzymywać W ZDANIU:
Das Stoppschild vorschreibt anzuhalten.
Znak stop nakazuje się zatrzymać.
Ich wurde von einer Polizeikontrolle angehalten.
Zatrzymała mnie kontrola policyjna.
Die Zeit lässt sich nicht anhalten.
Czasu nie da się zatrzymać.
Deutsche Schulkinder wurden [im Jahr 1961] angehalten, die ehemaligen KZs und Israel zu besuchen und nicht wegen der Bombardierung von Dresden in Selbstmitleid zu versinken.
Niemieckich uczniów zachęcano [w 1961 r.] do odwiedzania byłych obozów koncentracyjnych i Izraela, a nie do rozczulania się nad sobą z powodu bombardowania Drezna.

W ŻARCIE:
Chuck Norris wurde letztens von der Polizei angehalten. Die Polizisten sind mit einer Verwarnung davon gekommen.
Chuck Norris został niedawno zatrzymany przez policję. Policjanci usłyszeli ostrzeżenie.