Porzellanladen der /PL die Porzellanläden/ - sklep z porcelaną

der Porzellanladen - sklep z porcelaną W ZDANIU:
Immer wenn er ins Geschäft kommt, benimmt er sich wie ein Elefant im Porzellanladen.
On zawsze, kiedy wchodzi do sklepu, zachowuje się jak słoń w składzie porcelany.
Einsichtsvolle Forscher werden diesen Worten nur zustimmen, doch fatalerweise ist dies keine Gewähr dafür, nicht elefantenhaft durch den Porzellanladen zu trampeln.
Spostrzegawczy badacze zgodzą się z tymi słowami, ale niestety nie daje to gwarancji, że nie będziemy tratować składu porcelany jak słoń.