Pelle die /PL die Pellen/ - skórka, łupina, łupinka
die Pelle - skórka, łupina W POWIEDZENIU:
Du rückst mir auf die Pelle.
Za bardzo mi się zbliżasz. /dosłownie: Przesuwasz mi się na łupinę./
W ZDANIU:
Und jetzt saßen wir uns also alle auf der Pelle in der kleinen Dachwohnung in Feldafing am Waldrand, zu viert in einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer kleinen Küche, Kammer und Bad.
I tak oto stłoczyliśmy się wszyscy w małym mieszkaniu na poddaszu w Feldafing, na skraju lasu. Czwórka z nas dzieliła salon, sypialnię, małą kuchnię, pomieszczenie gospodarcze i łazienkę.
