Parallelismus der /PL die Parallelismen/ - paralelizm

der Parallelismus - paralelizm W ZDANIU:
Der Maler selbst bringt den Ausdruck »Parallelismus« ins Spiel und bezieht sich dabei auf den nahezu filmhaften Ablauf seiner Kompositionen.
Sam malarz używa terminu „paralelizm”, odnosząc się do niemal kinowej sekwencji swoich kompozycji.
Die Annahme eines Parallelismus hat zur Konsequenz, dass die beiden Ebenen mit gleichartigen Verfahren analysiert werden können.
Założenie paralelizmu powoduje, że oba poziomy można analizować przy użyciu podobnych metod.
Der Parallelismus ist ein Stilmittel, bei dem mindestens zwei Sätze oder Satzteile die gleiche Struktur und die gleiche Reihenfolge der Satzglieder aufweisen. Das Wort stammt aus dem Griechischen und bedeutet „Nebeneinanderstellung“ oder „Gleichlauf“.
Paralelizm to środek stylistyczny, w którym co najmniej dwa zdania lub zdania składowe mają tę samą strukturę i tę samą kolejność. Słowo to pochodzi z greki i oznacza „zestawienie” lub „ruch równoległy”.