Nazi der /PL die Nazis/ - nazista, hitlerowiec
der Nazi - nazista, hitlerowiec W CYTACIE:
Helmut Kohl: Ich konnte kein Nazi sein, weil ich zu jung war - die Gnade der späten Geburt.
Nie mogłem być nazistą, bo byłem za młody – łaska późnego urodzenia.
W ZDANIU:
Das Wort Nazi löste sich allmählich von seiner ursprünglichen Bedeutung, heftete sich an alle möglichen, dem Anschein nach parallelen Phänomene, und wenn man nun »Nazi« sagte, meinte man nicht mehr den historischen, sondern einen anderen, einen Nazi der Gegenwart. […] Ehrlich gesagt eignet sich das Wort »Nazi« auch schlicht hervorragend als Schimpfwort - wenn man flucht, will man schließlich Grenzen niederreißen.
Słowo „nazista” stopniowo oderwało się od swojego pierwotnego znaczenia, wiążąc się z wszelkiego rodzaju pozornie równoległymi zjawiskami, a kiedy ktoś mówił „nazista”, nie miał już na myśli historycznego nazisty, ale innego, współczesnego. […] Szczerze mówiąc, słowo „nazista” to po prostu doskonałe przekleństwo – kiedy przeklinasz, chcesz zniszczyć granice.







