Köter der /PL die Köter/ - kundel

der Köter - kundel W ZDANIU:
Über den Leuchter stolpernd, an den er nicht mehr gedacht, fand er aber doch zuletzt die Klinke, öffnete sie und warf den jungen winselnden Köter mit einem zwar leise gemurmelten, aber desto herzlicher gemeinten Fluch ins Freie.
Potknąwszy się o świecznik, o którym zapomniał, w końcu znalazł uchwyt, otworzył go i wyrzucił skomlącego młodego psa na zewnątrz, rzucając przy tym przekleństwo, które było cicho wymamrotane, ale miało szczery wydźwięk.
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich große Lust, das Kind zu packen und zu schütteln, wären da nicht die beiden Menschen fressenden Köter gewesen, die mir den Weg versperrten.
W tym momencie poczułem wielką ochotę, żeby złapać dziecko i nim potrząsnąć, gdyby nie dwa psy-ludojady blokujące mi drogę.