korpulent /przymiotnik/ - korpulentny

korpulent - korpulentny W ZDANIU:
Er ist etwas korpulent.
On jest troszkę korpulentny (okrąglutki).
Sie war eine große, schlanke und braungebrannte Frau, ihr Mann dagegen war eher klein, korpulent und rotgesichtig, aber wenigstens reich.
Ona była wysoką, szczupłą i opaloną kobietą, podczas gdy jej mąż był raczej niski, otyły i miał czerwoną twarz, ale przynajmniej był bogaty.
Das Wort „korpulent“ beschreibt eine Person von kräftiger, fülliger Gestalt und bedeutet so viel wie beleibt, füllig oder dick. Es ist ein deutsches Lehnwort aus dem 17. Jahrhundert, das vom lateinischen Adjektiv corpulentus abstammt, welches wiederum von corpus (Körper) abgeleitet ist.
Słowo „korpulent” opisuje osobę o silnej, korpulentnej budowie i oznacza coś w rodzaju korpulentny, pulchny lub otyły. Jest to niemieckie zapożyczenie z XVII wieku, pochodzące od łacińskiego przymiotnika corpulentus, który z kolei wywodzi się od słowa corpus (ciało).