iranisch /przymiotnik, przysłówek/ - irański, po irańsku

iranisch - irański, po irańsku W ZDANIU:
Auch der iranische Präsident Hassan Ruhani verurteilt die Terrorangriffe von Paris.
Prezydent Iranu Hassan Rouhani również potępia ataki terrorystyczne w Paryżu.
Wobei wieder wie bei dieser selbst zwischen zwei Richtungen, einer hellenistischeren und einer (den charakteristischen Faltenwurf in dünne Parallelschraffen umsetzenden) iranischeren Richtung zu scheiden ist.
Jednak, podobnie jak w tym przypadku, należy ponownie rozróżnić dwa kierunki: bardziej hellenistyczny i bardziej irański (w którym charakterystyczne fałdy przekształcają się w cienkie, równoległe kreskowania).