gucken /czasownik: guckt, guckte, hat geguckt/ - spoglądać

gucken - spoglądać W ZDANIU:
Das Sofa ist sehr bequem und ich gucke hier fern.
Sofa jest wygodna i na niej oglądam telewizję.
Guck mal!
Spójrz!
Guck, was die Katze macht!
Spójrz co kot robi!
Ich will heute kein Fernsehen gucken.
Nie chcę dziś oglądać telewizji.
Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.
Czekam na ogłoszenie osobiste, w którym kobieta poszukuje małomównej, domatorki, która nie tańczy ani nie chodzi po górach, ale lubi oglądać serial Rodzina Soprano i jeść czekoladki.
Das Verb "gucken" ist eine umgangssprachliche Form von "schauen" oder "sehen" und kann mit einem "g" oder "k" geschrieben werden. Die Variante "kucken" mit "k" ist regional geprägt und vor allem in Norddeutschland üblich, während "gucken" mit "g" standardsprachlich akzeptierter ist und in der Mehrheit der Regionen verwendet wird.
Czasownik „gucken” jest potoczną formą czasownika „schauen” lub „sehen” i może być zapisywany z literą „g” lub „k”. Odmiana „kucken” z literą „k” jest uwarunkowana regionalnie i jest szczególnie powszechna w północnych Niemczech, podczas gdy „gucken” z literą „g” jest bardziej akceptowana w standardowym języku niemieckim i jest używana w większości regionów.