Fremdkörper der /PL die Fremdkörper/ - ciało obce

der Fremdkörper - ciało obce W ZDANIU:
Das zeigt, dass die Witzeseite, die der Fundus dieser Sammlung ist, ein Fremdkörper war, der bald darauf eingestellt wurde.
To pokazuje, że strona z żartami, która jest źródłem tej kolekcji, była ciałem obcym i wkrótce zaprzestano jej wydawania.
Und doch fühlte sich dieses Haus mit seinen vielen Zimmern, Kammern, Räumen und dem Dachboden voller Möbel, Truhen und Antiquitäten nun an wie ein Fremdkörper unter der Haut.
A jednak ten dom z wieloma pokojami, komnatami, przestrzeniami i strychem pełnym mebli, skrzyń i antyków wydawał mi się teraz obcym ciałem.